<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=7071061634726667162&zx=ff2b582e-884f-4a8e-b1fd-7cddb876d7af' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=7071061634726667162&zx=ff2b582e-884f-4a8e-b1fd-7cddb876d7af' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

</head><body>*/</style>

رواية الديستوبيا العظيمة .. شرطة الذاكرة ل يوكو اوغاوا

AHMED EL ANSARY أحمد الأنصاري

16 Jun, 2024

كيف تعيش فى مدينة تفقد ذاكرة اشيائها.. وتتأقلم على النسيان؟

الكاتبة اليابانية يوكو اوغاوا تسرد بذهنية صافية ماذا يحدث فى المدينة.. بضمير الراوى المتكلم.. وتحاول فى السردية.. وتلك نقطة ذكية تحسب لها.. أن تصف لنا تأثير الفكرة.. وكأننا نتعرض معها لتلك المحنة المستمرة..ء

لم أتخيل بوجود منافس للكاتب جوزيه ساراماجو فى الديستوبيا.. ولكن اوغاوا حققت مواصفات فنية الصنعة فى الكتابة وتأثيرها..ء

هناك الكثير من حاول وجرب فى كتابة الديستوبيا.. ولكن هل نجح فى بناء الفكرة واخرج منها افكارا فرعية تثرى فكرته الرئيسية؟

فى مرة قرات لروائى عربى حازت روايته على جائزة وهى سردية ديستوبيا.. كانت فكرته المحورية مبتكرة ولكن ماذا فعل؟ ترك الفكرة وادخل السردية فى دهاليز لا علاقة لها بالفكرة.. وليس الا لتفسير لمحاولة اطالة صفحات الرواية.. وليت عاد فى النهاية للفكرة الرئيسية بل نساها وانهى الرواية باقتضاب..ء

شرطة الذاكرة رواية تؤسس لفنية الديستوبيا بنكهة يابانية معاصرة.. وبترجمة الاستاذ الكبير محمد آيت حنا الممتعة الرصينة..ء
الرواية جميلة وتستحق القراءة.ء

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/382300504-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY78_VnzZyd0-VIb77hii7QiVaAwEg:1766849203951';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d7071061634726667162','//hakeat.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html','7071061634726667162');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '7071061634726667162', 'title': 'AHMED EL ANSARY     \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a', 'url': 'https://hakeat.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html', 'canonicalUrl': 'https://hakeat.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html', 'homepageUrl': 'https://hakeat.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://hakeat.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://hakeat.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://hakeat.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en-GB', 'localeUnderscoreDelimited': 'en_gb', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22AHMED EL ANSARY     \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a - Atom\x22 href\x3d\x22https://hakeat.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22AHMED EL ANSARY     \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a - RSS\x22 href\x3d\x22https://hakeat.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22AHMED EL ANSARY     \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/7071061634726667162/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22AHMED EL ANSARY     \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a - Atom\x22 href\x3d\x22https://hakeat.blogspot.com/feeds/1740232309811462390/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/daef15016aa26cab', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en_GB\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '1740232309811462390', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPu2llYVcYjXE6oXIfnV538af80K6LSXbSkUut8aAnNCcA_uJ-jA7oO4CfzWPsne2frCoQocU8cfshpJYYPIBcl5F9wWs_bSEn3vrlT4aypjwNRBLbeQ0z09EI2maBaltIYJd1SFewxjZSZd-Kt2qfYdXFSwLXoQAYH9WV-h5j1V_CMO-l4Pkv_4Z1R1A/s72-w286-c-h400/336644759_533988715532243_4994067614806732218_n.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPu2llYVcYjXE6oXIfnV538af80K6LSXbSkUut8aAnNCcA_uJ-jA7oO4CfzWPsne2frCoQocU8cfshpJYYPIBcl5F9wWs_bSEn3vrlT4aypjwNRBLbeQ0z09EI2maBaltIYJd1SFewxjZSZd-Kt2qfYdXFSwLXoQAYH9WV-h5j1V_CMO-l4Pkv_4Z1R1A/w286-h400/336644759_533988715532243_4994067614806732218_n.jpg', 'pageName': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u062a\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 .. \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644 \u064a\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0648\u063a\u0627\u0648\u0627', 'pageTitle': 'AHMED EL ANSARY     \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a: \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u062a\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 .. \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644 \u064a\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0648\u063a\u0627\u0648\u0627', 'metaDescription': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \n\u064a\u0648\u0643\u0648 \u0623\u0648\u063a\u0627\u0648\u0627'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u062a\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 .. \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644 \u064a\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0648\u063a\u0627\u0648\u0627', 'description': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \n\u064a\u0648\u0643\u0648 \u0623\u0648\u063a\u0627\u0648\u0627', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPu2llYVcYjXE6oXIfnV538af80K6LSXbSkUut8aAnNCcA_uJ-jA7oO4CfzWPsne2frCoQocU8cfshpJYYPIBcl5F9wWs_bSEn3vrlT4aypjwNRBLbeQ0z09EI2maBaltIYJd1SFewxjZSZd-Kt2qfYdXFSwLXoQAYH9WV-h5j1V_CMO-l4Pkv_4Z1R1A/w286-h400/336644759_533988715532243_4994067614806732218_n.jpg', 'url': 'https://hakeat.blogspot.com/2024/06/blog-post_16.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 1740232309811462390}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'AHMED EL ANSARY \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image10'}, {'title': 'logo', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML10'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': 'Menu', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': '\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u062b', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '9102587922381409070'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '1740232309811462390', 'title': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u062a\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 .. \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644 \u064a\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0648\u063a\u0627\u0648\u0627', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPu2llYVcYjXE6oXIfnV538af80K6LSXbSkUut8aAnNCcA_uJ-jA7oO4CfzWPsne2frCoQocU8cfshpJYYPIBcl5F9wWs_bSEn3vrlT4aypjwNRBLbeQ0z09EI2maBaltIYJd1SFewxjZSZd-Kt2qfYdXFSwLXoQAYH9WV-h5j1V_CMO-l4Pkv_4Z1R1A/w286-h400/336644759_533988715532243_4994067614806732218_n.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Labels:'}]}, {'regionName': 'footer3', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Posted by'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'labels', 'label': 'Labels:'}, {'name': 'share', 'label': ''}]}, {'title': '#You may also like', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML15'}, {'title': '\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts10', 'posts': [{'title': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0644 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u062c\u0648', 'id': 4479882436232496906}, {'title': '\u0664\u0660 - \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 : \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 9', 'id': 2731511770670303891}, {'title': '\u0664\u0661 - \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 : \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 10', 'id': 9102587922381409070}, {'title': '\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f  \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629', 'id': 110899911412985461}, {'title': 'FORGOTTEN \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0649 \u0641\u064a\u0644\u0645 ', 'id': 4559123594237261294}]}, {'title': '\u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label10'}, {'title': '\u0647\u0634\u062a\u0627\u062c', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label11'}, {'title': '\u0627\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'BlogArchive10'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML19'}, {'title': '\u0645\u0646 \u0646\u062d\u0646', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML21'}, {'title': '\u0627\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList13'}, {'title': '\u062a\u0627\u0628\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList14'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML22'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML23'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML24'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'upload-image', document.getElementById('Image10'), {'resize': true}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'header-main', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'before-blog', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2383197431-lbx__en_gb.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'ads-post', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts10', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label10', 'sidebar-static', document.getElementById('Label10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label11', 'sidebar-static', document.getElementById('Label11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive10', 'sidebar-static', document.getElementById('BlogArchive10'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Loading\x26hellip;'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML19', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML19'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML21', 'footer-widget', document.getElementById('HTML21'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList13', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList13'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList14', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML22', 'footer-widget', document.getElementById('HTML22'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'copyright', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML24', 'jet-options', document.getElementById('HTML24'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>